Headlines / 工大要闻

【2017毕业季:再写一封信】外国语学院13级英语系:无数美好瞬间,注定无法忘却

作者:外国语学院 杨澜 来源:新闻中心 时间:2017-06-01
字号:

外国语学院13级英语系的同学们:

流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。

可相逢从不是开始,离别亦不是结束。四年前,我们稚嫩的面庞还难以忘却;四年里,我们点滴的相处仍历历在目;四年后,我们来到了这里——忙碌而思绪万千的毕业季。

微信图片_20170601145508

毕业季是忙碌的,有着让人焦头烂额的论文、毕设和不那么明朗的前方;毕业季是多愁善感的,有着说不清道不明的不舍、遗憾和对未知的恐惧。可我还是想清空一切思绪,拨开所有冗余,在这个百感交集的节点,写封小信,谈一谈我们,谈一谈我们的这四年。

13年的9月,来自天南地北的我们在这里相遇。如果用一首歌形容彼时的心境,那便是Katie Costello 的Lost & Far From Home:

That the streets were no longer paved with lines/ The soles of her feet weren't as tough as she claimed them to be/ She wiped her eyes/it was no surprise/ That she was lost and far from home/ Strange unfamiliar signs/Little to coincide/however she packed her bags and made her way/ Anywhere her feet could take her

街道不再由线路铺成/她的脚掌不像她说的那样坚硬/她揉了揉眼睛/这毫不奇怪/她迷路了,离家很远/陌生的标记/一点点相通/无论如何,她整装前行/无论她可以走到何地

来到一个全然陌生的环境里,我们带着一丝丝的期盼,伴着忐忑不安的心情,像是开启了一场新的冒险。还记得,13年的中秋晚会,是我们的第一次相聚,歌声笑声谈话声,载歌载舞、欢声笑语,陌生的气息不复存在;几次新生“破冰”活动让我们在追逐打闹中增添了几分熟悉;集体春游、篝火晚会,更使我们逐渐展开了心怀。就这样,在“周而复始”却不失精彩的校园生活、学业任务中,我们安常履顺,慢慢习惯了彼此的存在,相互鼓励、支撑……

噢,还有“前拥后簇”、永远尝不遍的食堂,漫溢着浪漫气息的银杏大道,曾经的东门“小吃一条街”,总是那么高冷的人文楼,以及承包了我们所有的懒惰和嬉笑打闹的宿舍“小窝”……再回首恍然若梦。所幸,“水不因石而阻,友谊不因远而疏”。时光飞逝,尘嚣喧扰,但也不碍这些记忆化作最闪亮的光点埋藏心底。

蓦然回首,这几年的时光,就像Frank Sinatra在My Way中所歌:

Regrets, I've had a few/ But then again, too few to mention/ I did what I had to do / And saw it through without exemption/ Yes, there were times, I’m sure you knew/ When I bit off more than I could chew/ But through it all, when there was doubt/ I ate it up and spit it out/ I face it all and I stood tall

我亦有些许遗憾/ 但说起来,却不值一提/ 我做了该做的一切/ 每每回想,自觉无愧于心/  如你所知,是有那么几次/ 我开始得寸进尺,贪心不足/ 我开始质疑自己/ 但也没有停止尝试/ 我昂首挺立,直面人生/ 以自己的方式

这四年,或多或少,我们都有过遗憾与挣扎,但同时也学会了负重前行;我们用陪伴见证着彼此的成长,也用笑容鼓舞着彼此前行。

人们总感叹时不我待。聚不是缘,散不是缘,聚聚散散才是缘,俯拾之间花开花落,这几载的无数美好瞬间,注定无法忘却。未来,期望再遇见!                          

编辑:刘潇

媒体工大more
热点推荐